German-Arabic
    related Results
    der Visaantrag (n.) , [pl. Visaanträge] , {pol.}
    نموذج طلب التأشيرة {سياسة}
    die Visabeantragung (n.) , [pl. Visabeantragungen] , {pol.}
    طلب الحصول على تأشيرة سفر {سياسة}
    der Fortsetzungsbegehren (n.) , {pol.}
    طلب الاستمرارية {سياسة}
    der Übersetzungsauftrag (n.)
    طلب ترجمة
    das Gnadengesuch (n.) , [pl. Gnadengesuche] , {law}
    طلب عفو {قانون}
    der Verbotsantrag (n.) , {pol.}
    طلب منع {سياسة}
    der Misstrauensantrag (n.) , [pl. Misstrauensanträge ; Mißtrauensanträge [veraltet]] , {pol.}
    طلب بسحب الثقة {سياسة}
    der Umwandlungsantrag (n.) , [pl. Umwandlungsanträge] , {law}
    طلب التحويل {قانون}
    der Übertragungsantrag (n.) , {law}
    طلب التحويل {قانون}
    der Antrag auf Genehmigung {law}
    طلب الترخيص {قانون}
    das Ersuchen (n.) , [pl. Ersuchen] , {law}
    طلب التماس {قانون}
    der Auslieferungsantrag (n.) , [pl. Auslieferungsanträge] , {law}
    طلب تسليم {قانون}
    abbestellen (v.) , {bestellte ab / abbestellte ; abbestellt}
    ألغى طلب
    die Abbestellung (n.) , [pl. Abbestellungen] , {econ.}
    إلغاء طلب {اقتصاد}
    anbetteln (v.) , {bettelte an / anbettelte ; angebettelt}
    طلب صدقة
    sich anmelden (v.)
    قدَم طلب الالتحاق
    der Aufnahmeantrag (n.) , [pl. Aufnahmeanträge] , {educ.}
    طلب الالتحاق {تعليم}
    das Begnadigungsgesuch (n.) , [pl. Begnadigungsgesuche]
    طلب العفو
    die Bewerbung (n.) , [pl. Bewerbungen]
    طلب التقدم إلى وظيفة [ج. طلبات التقدم إلى وظيفة]
    das Bewerbungsschreiben (n.) , [pl. Bewerbungsschreiben]
    طلب كتابي [ج. للتقدم لوطيفة]
    einreichen (v.) , {reichte ein / einreichte ; eingereicht}
    قدَم طلب
    die Prüfung des Asylantrags {law}
    فحص طلب اللجوء {قانون}
    auf Verlangen
    بناءاً على طلب
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {law}
    طلب المتابعة القضائية/ الجنائية {قانون}
    der ärztliche Bereitschaftsdienst (n.) , {med.}
    خدمة طبية تحت الطلب {طب}
    der Lieferauftrag (n.) , [pl. Lieferaufträge]
    طلب توريد
    die Nachfrage nach Devisen {econ.}
    الطلب على الصرف الأجنبي {اقتصاد}
    der Ausreiseantrag (n.)
    طلب تأشيرة خروج
    der Eilantrag (n.) , {law}
    طلب مستعجل {قانون}
    der Zweitantrag (n.) , {admin.}
    طلب ثاني {إدارة}